L'Arcadia in Brenta, libretto, Presburgo, Landerer, 1759

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Giardino.

	LAURETTA, ROSANA, conte BELLEZZA, poi FABRIZIO e FORESTO

	CORO

220	Che amabile contento
	fra questi ameni fiori
	goder il bel contento
	degl'augielin canori.

	A DUE

	Che bel udir quest'aure,
225	quel onde a mormorar.

	FABRIZIO

	Che bella compagnia,
	fa proprio innamorar.

	Signor conte Bellezza io mi consolo.
	FORESTO
	Ancor io ma di core.
	FABRIZIO
230	Il principe lei è
	per tutto questo dì d'Arcadia nostra.
	Dalla venuta vostra
	perché i meriti vostri a noi son notti
	dichiarato v'abbiamo a pieni votti.
	CONTE
235	Grazie vi rendo della scielta fatta,
	cercherò dar piacere alla brigatta.
	Or via, signor Fabrizio,
	per bene incominciare
	voi dovete ciascuna regalare.
	FABRIZIO
240	(Oh questo è un bel imbroglio).
	LAURETTA
	Generoso è Fabrizio.
	ROSANA
	E di buon core.
	FORESTO
	E saprà con le ninfe farsi onore.
	FABRIZIO
	A Lauretta, perché dee farsi la sposa,
	questa baga vuo' darli assai graziosa.
	LAURETTA
245	Il regalo è grazioso e molto bello,
	brilla come che a voi brilla il cervello.
	FABRIZIO
	Regalar a Rosana ancor io voglio
	perché m'ami di core il mio orologlio.
	ROSANA
	Il donno acceto e al donatore io dico
250	che già di lui non me ne importa un fico.
	FABRIZIO

	Corpo del diavolo
	parmi un po' troppo.
	Che, sono un cavolo?
	Son gentilomo
255	del mio paese,
	io fo le spese,
	io son padrone.
	Che impertinenza,
	che prepotenza,
260	come? Che dite?
	Ah? Che dite?
	Che, padron mio,
	basta così.

	SCENA II

	LAURETTA, CONTE, FORESTO e ROSANA

	FORESTO
	Troppo austere voi foste
265	con il nostro Fabrizio.
	LAURETTA
	Io vi assicuro
	che mai ho riso tanto in vita mia.
	ROSANA
	E me divertì assai la sua pazzia.
	CONTE
	Potevate scherzar
	con meglio discrizione
270	senza di quel buon uomo far baldone.
	LAURETTA
	Ora me ne dispiace, non vorrei
	guastato aver in oggi il nostro spasso.
	ROSANA
	Molto m'attristerebbe
	che restasse di me pocco contento.
	CONTE
275	Andrò, se permettete,
	per tosto ritornare.
	A DUE
	Ove volete andare?
	CONTE
	Vo' con l'esorbitante grazia
	a snodare la lingua mia loquace
280	e son certo con questa
	di placare lo sdegno
	del nostro buon Fabrizio.
	A DUE
	Andate che ci fate servizio.
	CONTE
	Vado dunque e ritorno
285	nunzio di lieto aviso
	per vagheggiar, mie belle, il vostro viso.

	Dolce amor, bell'idol mio
	non mi dir, non dirmi ingrato,
	infelice, sventurato
290	abbastanza il ciel mi fa.

	LAURETTA
	Fabrizio se ne andò tutto arrabiato,
	il conte ito è a placarlo,
	Rosana se ne va col suo Foresto
	ed io resterò sola.
295	Lei di cavalleria non sa la scola.
	FORESTO
	Siate buona, taccette,
	servirò tutte due se mi volete.
	ROSANA
	Così, così andrà bene.
	FORESTO
	Porgietemi la man.
	ROSANA
	Andate addaggio.
	LAURETTA
300	Oh caminate presto.
	ROSANA
	Andate piano.
	Di già voi mi stropiate.
	LAURETTA
	Con questo andar sì pian voi m'amazzate.
	FORESTO
	Via, madama, un tantinin più presto.
	E voi, cara Lauretta,
305	un tantinin più piano.
	LAURETTA
	Più piano di così mi vien la morte.
	ROSANA
	Vi dico che non posso andar sì forte.
	FORESTO

	Questa forte e quella piano,
	una tirra e l'altra molla,
310	non so più cosa mi far.
	Via, porggietemi la mano,
	anderò come potrò.

	Forti forti, saldi saldi,
	non so più cosa mi far.

	SCENA III

	LAURETTA e ROSANA

	ROSANA
315	Che faciamo noi qui così solete?
	LAURETTA
	Andar a far la pace
	con Fabrizio potete,
	vi seguirò ancor io.
	ROSANA
	Converrà questo fare
320	se vogliam questa sera
	allegramente stare.
	Io vado intanto, addio.

	Semplicetta tortorella
	che non vede il suo periglio
325	per fuggir dal crudo artiglio
	vola in grembo al cacciator.

	Voglio anch'io fuggir la pena
	d'un amor finor tacciuto
	ma m'espongo ad un rifiuto,
330	all'oltraggio ed al rossor.

	SCENA IV

	LAURETTA e FABRICCIO

	LAURETTA
	Ecco sen vien Fabriccio.
	Voglio provar se meco è più sdegnato.
	Serva, signor Fabriccio.
	FABRIZIO
	Il signore Fabriccio
335	con la signora Laura egli è arrabiato.
	LAURETTA
	Voi siete di Lauretta il suo pastore.
	FABRIZIO
	Se tale poi non fossi
	come mi trattareste?
	LAURETTA
	Dunque con me arrabiato
340	sempre restar voreste?
	Se siete il mio pastor siate più bono.
	Via, caro il mio Fabriccio.
	FABRIZIO
	Più sdegnato non sono,
	Lauretina mia cara,
345	e per segno di pace
	eccovi una capara.
	LAURETTA
	La mano anch'io vi stringo
	in pegno del mio amore.
	FABRIZIO
	Viva il buon gusto.
	LAURETTA
	E viva il mio pastore.
	FABRIZIO

350	Non è ver, non son crudele,
	tenerino è questo core.

	LAURETTA

	Se tu avessi il cor fedele
	non saresti traditore.

	FABRIZIO

	Tu sei quella Laura bella
355	che mi fai provare amore.

	LAURETTA

	Tu sei quello viso bello
	che mi fai provar amore.

	FABRIZIO, LAURETTA A DUE

	Mio tesoro ahi ch'io moro
	se non hai di me pietà.

	LAURETTA

360	Quell'ochietto dice sì.

	FABRIZIO

	Quel labretto dice no.

	LAURETTA

	Vuoi amarmi? Dice sì.

	FABRIZIO

	Sei sdegnata? Dice no.

	LAURETTA

	Vuoi lasciarmi? Dice no.

	FABRIZIO

365	Sei placata? Dice sì.

	FABRIZIO, LAURETTA A DUE

	Quel visetto mi consola
	e una dolce sua parola
	rasserena il mio dolore,
	fa il mio core giubilar.

	SCENA V

	FABRICCIO, poi FORESTO

	FORESTO
370	Di voi per l'appunto cercavo.
	FABRIZIO
	Cosa da me volete?
	FORESTO
	Ascoltatemi ben signor Fabriccio,
	il conte ha commandato
	di fare questa sera una commedia.
375	Rosana prima donna,
	Laureta fa la serva,
	il conte innamorato,
	io fo da genitore
	e voi dovete far da servitore.
	FABRIZIO
380	Da servitore?
	FORESTO
	Sì, da servitore.
	FABRIZIO
	Ma io non saprò fare,
	mi dovete insegnare.
	FORESTO
	Non dubitate, vi daremo lezione,
	basta che seguitiate la finzione.

385	La mattina in cuccina a buonora
	chi gira di qua, chi gira di là,
	sgridan tutti di dentro e di fuora:
	«Chiocolata portate, portate cafè,
	portatemi un brodo, portatemi un tè».
390	E si trattan con gran nobiltà
	e intanto lo sciocco in malora sen va.

	Tutti mangiano, tutti bevono,
	tutti vogliono, chiedon tutti
	e non sanno che a denti asciutti
395	presto presto si resterà.

	CINTIO
	Sentimi Pulcinella.
	PULCINELLA
	Eccome cà.
	CINTIO
	Batti tu a quella porta.
	PULCINELLA
	A quale porta?
	CINTIO
	A quella.
	PULCINELLA
	A chissa... Io non la viedo.
	CINTIO
400	Finger dei che vi sia,
	in un quadro si batte o in una sedia
	come i comici fanno alla commedia.
	PULCINELLA
	Aggio caputo. Ma famme na grazia,
	perché da tozzolare aggio alla porta?
	CINTIO
405	Perché della mia bella
	voglio godere il ragio.
	PULCINELLA
	Ma se qualcuno,
	quanno ho batuto io, batesse a me?
	CINTIO
	Fallo, non dubitar, io son per te.
	PULCINELLA
	Oh de casa.
	COLOMBINA
	Chi batte?
	PULCINELLA
	Songo io.
	COLOMBINA
410	Serva sua, padron mio.
	CINTIO
	Chi siete voi,
	quella giovine bella?
	COLOMBINA
	Io sono Colombina Menarella.
	CINTIO
	Di Diana cameriera?
	COLOMBINA
	Per servir vusustrissima.
	CINTIO
415	Deh fatemi il piacere,
	chiamatela di grazia.
	COLOMBINA
	Ora la servo.
	PULCINELLA
	Sienteme pecciarella,
	vienece ancora tu
	ch'a si deverteriemo fra di nuie.
	COLOMBINA
420	Sì sì questa è l'usanza,
	se il padron con la padrona
	insiem fanno l'amore,
	fa l'amor con la serva il servitore.

	Il padron con la padrona
425	fan l'amor con nobilità.
	Noi andiamo giù alla moda
	senza tanta civiltà.

	Dicon quelli: «Idolo mio,
	penno, moro, smanio anch'io».
430	Noi diciam senz'altre pene:
	«Mi vuoi ben, ti voglio bene»
	e facciamo presto presto
	tutto quel che s'ha da far.

	CINTIO
	Ecco della mia bella
435	il sol che m'innamora.
	PULCINELLA
	Con essa viene Menarella ancora.
	CINTIO
	Adorato mio nume,
	mia stella rillucente,
	eccovi a piè prostrato
440	l'idolatrante ed il più fido amante.
	PULCINELLA
	Dolce mia Menarella me siento
	liquefar per te la coratella.
	COLOMBINA
	Caro Pulicinella
	per te tutta sarà la Menarella.
	DIANA
445	Mio tesoro, mia vita,
	Cintio, mio solo amore,
	tutta vostra son io, siete il mio core.
	CINTIO

	Vezzosetta mia diletta.

	PULCINELLA

	Menarella mia caretta.

	DIANA

450	Cintio caro, Cintio mio.

	COLOMBINA

	Pulcinella bello mio.

	A DUE

	Che contento, che dilleto.

	TUTTI QUATTRO

	Vien mio bene a questo petto
	ch'io ti voglio un po' abbraciar.

	PANTALONE

455	Olla olla, cosa feu?
	Abbrazai? Cagadonai,
	via caveve via de qua.

	DIANA

	Io m'inchino al genitore.

	COLOMBINA

	Serva sua signor padrone.

	CINTIO

460	Riverisco mio signore.

	PULCINELLA

	Te son schiavo, Pantalone.

	PANTALONE

	El ziradonarve a torno,
	tutti andeve a far squartar.

	CINTIO

	Vuol ch'io vada.

	PANTALONE

	Mi ve mando.

	PULCINELLA

465	Vado anch'io.

	PANTALONE

	Mi v'ho mandao.

	CINTIO

	Anderò con la mia bella.

	PULCINELLA

	Anderò con Menarella.

	A DUE

	Io contenta venirò.

	PANTALONE

	Via, tolé sto canelao.
470	Con le putte? O questo no.

	DIANA

	Signor padre per pietà.

	COLOMBINA

	Signor padron, per carità.

	CINTIO

	Deh vi supplico ancor io.

	PULCINELLA

	Pantalon, padrone mio.

	PANTALONE

475	Duro star non posso più,
	via mattazzi levé su.

	TUTTI QUATTRO

	Io vi prego.

	PANTALONE

	Zitto zitto là.

	TUTTI QUATTRO

	Vi scongiuro.

	PANTALONE

	Zitto, zitto vegnì qua.

480	Cari fioi deve la man,
	alla fin son venezian,
	m'avé mosso a compassion.

	TUTTI

	Viva viva Pantalon.

	Viva viva quel diletto,
485	viva viva il dolce affetto
	che produce un vero amor,
	che consola il nostro cor.

	Fine